«Um dos vilancetes mais populares da lírica tradicional camoniana não é dedicado a nenhuma dama da corte, mas a uma figura popular, porventura uma tricana, decerto composto durante o período da sua juventude, em que jornadeava por Coimbra. A graça desta composição não passa despercebida aos poetas seus vindouros e chega aos nossos dias ainda cheia de fulgor, tendo inspirado modelações variadas, atualizando esta jovem figura feminina de acordo com o gosto e os códigos poéticos de cada época.».
«Manuel Ferro é Professor Associado do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Foi também Professor Visitante na Universidade Federal de Pernambuco. Pertence à Direção do Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos. A sua produção científica centra-se sobre as relações literárias e culturais luso-italianas, os estudos camonianos e as epopeias portuguesas do Barroco e do Neoclassicismo.».