Com um elenco exclusivamente feminino de 5 jovens actrizes que dão vida às 14 personagens criadas por Churchill, a encenadora conta, ainda, com a música original ao vivo do artista de música electrónica Salbany.
Escrita em 1976, a peça Tom Vinagre é a resposta irónica da autora britânica ao ambiente de medo, suspeição e opressão disseminado ao longo de séculos por uma sociedade patriarcal que domestica os corpos. Declaradamente feminista, a peça usa o ambiente de caça às bruxas na Inglaterra da Idade Média, para falar sobre questões com as quais as mulheres, ainda hoje, se deparam. O comportamento social esperado das mulheres, o aborto, a histeria, os problemas matrimoniais, a falta de liberdade de expressão, a menstruação, a menopausa e a velhice são temas recorrentes na peça da dramaturga feminista.
“It’s dangerous to be a woman without a husband. It’s dangerous to be a woman and different. It’s dangerous to be a woman and use the healing herbs. It’s dangerous to be called a witch; innocence gives no protection”. Caryl Churchill
Sinopse
Um casal de agricultores vive uma sucessão de infortúnios: a morte de animais, desaires na leitaria, a impotência de Jack, as dores de Margery. Considerando que Deus não castiga pessoas de bem, Jack e Margery optam por acusar as suas vizinhas Joan, uma mulher viúva, e Alice, sua filha, de todos os males que ocorrem na comunidade. O medo das mulheres que vivem fora dos códigos morais intensifica-se, quando chega à aldeia um famoso caçador de bruxas.
M/14. Dur. Aprox. 90 m
Autora: CARYL CHURCHILL; Tradução: VERA PALOS; Encenação: CAROLINA SERRÃO; Interpretação: CATARINA MARQUES LIMA, DIANA NARCISO, LÚCIA PIRES, MÁRCIA CARDOSO e MARIANA BRANCO; Música, Desenho de Som e Live Act: SALBANY; Cenografia: FABÍOLA EMENDABILI e FREDERICO PAULETA; Figurinos: CAROLINA SERRÃO; Apoio a Figurinos: FABÍOLA EMENDABILI; Apoio inglês: MAYA BOOTH; Apoio Caracterização: IVAN COLETTI; Desenho de Luz: RUI SEABRA; Costureira: CAROLINA SERRÃO e ROSÁRIO BALBI; Construção de Cenário: FÁBIO PAULO; Operação de Luz: FREDERICO PAULETA; Operação de Som: ANTONIO OLIVEIRA; Direção de Cena: JOÃO VELOSO; Assistência à Direção de Cena: AFONSO LUZ; Ilustração: JOANA VILLAVERDE; Fotografia de Cena: ANTÓNIO DELICADO; Spot de Vídeo: TIAGO INUIT; Bilheteira: SOFIA ESTRIGA; Direção de Produção: SOFIA ESTRIGA [ALÉM MUNDUS]; Coordenação de Produção: FEDERICA FIASCA; Administração de Produção: ANA BORDALO; Produção: CUCA M. PIRES; Comunicação: MARIA JOÃO MOURA; Produtor: ALEXANDRE OLIVEIRA; Produção: AR DE FILMES / TEATRO DO BAIRRO . Novembro 2023
Bilhetes à venda em www.bol.pt e nos Pontos de Venda Aderentes
12€. 7€ (65 e profissionais do espectáculo). 5€ (dia do espectador – 4ªf, portadores do cartão de amigo do TdB)
Reservas e informações: 21 347 33 58 (rede fixa nacional) / 91 321 12 63 (rede móvel) (dias úteis entre as 15h e as 18h) e nos dias de espectáculo – qua. a sex. 15h – 21h30; sáb. e dom 15h-18h00.